Você está em Gramática

Preposições

ПРЕДЛОГИ

As preposições são de grande importância na língua russa, pois são elas que regem os casos. Após uma preposição, sempre teremos um substantivo. Acompanhe a seguir os dois tipos de preposições existentes.

Não derivadas

Normalmente são átonas, sendo lidas como se fizesem parte da palavra que precedem, como por exemplo em в университете (vuniviersitiétie). Confira a lista dessas preposições em cada caso:

Caso
Preposições
Genitivo без (sem)
для (para)
до (até)
из (de)
из-за (graças a)
от (de, em nome de)
ради (a favor de)
кроме (exceto)
у (perto de, em caso de)
Dativo к (em direção a)
по (por)
Acusativo в (em, com verbos em movimento)
на (em cima de, em, com verbos em movimento)
о (об) (contra)
под (debaixo de, com verbos em movimento)
по (até)
с (de)
про (acerca de, sobre)
через (através de, por dentro de)
сквозь (através de, entre)
Instrumental над (sobre, por cima de)
перед (diante de)
между (entre)
под (debaixo de)
за (atrás de)
с (com)
Prepositivo при (no tempo de, diante de, junto a)
в (em, dentro de)
на (em, em cima de)
о (об) (sobre, de)
по (depois de)

Exemplos de uso:

  • Он живёт в Москве. (Ele vive em Moscou.)
  • Мы говорили о учителем. (Falamos sobre o professor.)
  • По окончании урока, мальчики идут домой. (Após o fim da aula, os meninos vão para casa.)

Derivadas

Formadas a partir de um advérbio ou gerúndio, são tônicas, possuindo um único significado e regendo apenas um caso. Veja abaixo a lista das preposições derivadas em cada caso existente.

Caso
Preposições
Genitivo близ (perto de)
вдоль (ao longo de)
вместо (em vez de, em lugar de)
возле (perto de, ao lado de)
вокруг (ao redor de)
мимо (diante de)
наверху (acima, no alto)
напротив (diante de)
около (perto de)
позади (atrás de)
после (depois de, após)
посередине (no meio de)
против (contra, diante de)
среди (em meio a, durante, entre)
Dativo благодаря (graças a, por causa de)
навстречу (ao encontro)
Instrumental вместе с (junto com)
в связи с (com relação a)
следом за (detrás de)
рядом с (junto a)
согласно с (de acordo com)

   

Como referenciar: "Preposições" em Só Russo. Virtuous Tecnologia da Informação, 2013-2019. Consultado em 25/06/2019 às 06:40. Disponível na Internet em http://www.sorusso.com.br/conteudo/gramatica_preposicoes.php